时态法是针对区分货币性与非货币性项目法的缺陷，从会计计量理论的角度进一步推倒出外币报表折算的全面原则，有美国会计学家Leonard Lorensen提出的。其外币报表各项目折算程序是；
1、现金和应收款应付款，不论在历史计量模式还是在现行成本计量模式下，都要按现行汇率（期末汇率）折算。按历史成本表述的非货币性资产要按历史汇率折算，按现行成本表述的非货币性资产要按现行汇率折算。对于股东收益，公司实收资本总是按股份发行时的历史汇率折算，留存收益则为轧算的平衡数字。
2、收入和费用项目当然要按交易发生时日的实际汇率折算，但因为收入或费用交易是经常且大量发生的可以用平均汇率（加权平均或简单平均）折算。对折旧费和摊销费当然要按取得有关固定资产或无形资产时日的历史汇率折算。销货成本则要在对年初存货`本年购货和年末存货按不同的适用汇率折算后算出。
3、在所有资产负债表项目和收益表项目的折算过程中形成的折算损益，都计入孙仪表内的净损益项目。
----摘自《现代财务与会计学》 王又庄 编著 高等教育出版社
|
